Wednesday, August 22, 2012

Italy - Day 2 - Day 11 - San Marino

Доброго времени суток!)
Сегодня я продолжу писать об Италии.
Сегодняшняя тема - Сан Марино.

***

Good Day!
Today,  I'll  continue to write about Italy.
Today's topic - San Marino




Вообще более точное название - Республика Сан-Марино. Сан-Марино - это одно из самых маленьких государств в мире и самое старое государство в Европе. Это что-то типо государство в государстве. Въезд сюда свободный, то есть, чтобы попасть на его территорию вам не понадобится виза. У Сан-Марино своя история. Находится это государство в горах. Там почти всегда холодно и дует очень сильный ветер. Поэтому одеваться надо потеплее.
Мне эта республика напоминает о Средневековье. Всё такое каменное, старинное. Создаётся впечатление, что ты перенёсся во времена рыцарей :)

P.S. Забыла сказать, я здесь была 2 раза за этот отдых, поэтому в заголовке стоит 2 даты. Но почти все фотографии, кроме 1 или 2, в этом посте будут относиться к Day 2. Во второй раз мы ездили просто за браслетом)
***

Generally the more accurate name - the Republic of San-Marino. San-Marino - is one of the smallest countries in the world and is the oldest state in Europe. Is something like state in the state. Here free entrance, that is to get on his territory you do not need a visa. San-Marino have her own history. Is a state in the mountains. There's almost always cold and blowing a strong wind. So it is necessary to dress warmly.
 This republic reminds to me about  the Middle Ages. All that stone and man. It seems that you are transported at the time of the Knights :)

P.S. Forgot to say I was here two times in this holiday, so the title is two dates. But almost all of the photos except for 1 or 2 in this post will relate to Day 2. The second time we went just for the bracelet)




Музей пыток, мы там уже были поэтому в этот раз туда не пошли  /  Museum of Torture, we have already been there so this time did not go there 

Ворота, через которые мы попадаем в "центр" города  / The gate through which we come to the "center" of the city
Не помню как называется эта базилика, просто понравилась / I don't remember name of this basilica





 Государственный дворец / National Palace

 Статуя Свободы / Statue of Liberty 

Это я (оделись не по погоде) / It's me

Уровни наводнений в разные года  / Flood levels in different years

Базилика Дель Санто (Св. Марино)  /  Basilica del Santo (Saint Marina)

Внутри базилики  /  inside the basilica

 Великолепные потолки  / gorgeous ceiling

Орган /  organ
От этого здания веет Средневековьем :)  /  From this building breathes Ages :)

Не помню, что это за камень, но он несёт в себе какую-то историю  /  I do not remember what kind of stone, but it carries in itself some story

Очень понравился этот уголок  /  Really liked this area




 Музей вампиров  /  Museum of vampires

 Hahaha

Пёс ждал своего хозяина в кафе  /  The dog waited his  master in cafe

Забавные статуи  /  The funny statues

 Памятник при выезде / Monument at the exit


Надеюсь я вас не утомила таким количеством фотографий :)
Пожалуй повторюсь, я себя здесь чувствовала, как будто меня перенесли из нашего времени в Средневековье.
Здесь я года 3 или 4 назад первый раз попробовала Пьядину (лепёшка и прашутой, руколой и т.д.). И надо сказать, она мне тогда не понравилась. Но в этом году я её очень сильно полюбила. и там, где она продавалась я её обязательно покупала. Сейчас я понимаю, что я уже соскучилась по ней и очень сильно хочу её сейчас съесть !(
А ещё в одном из кафе продаётся САМОЕ-САМОЕ вкусное в мире Тирамиссу. Серьёзно.
Вообще в Сан-Сарино надо ездить за сумками. Их здесь много, они из натуральной кожи и не очень дорогие. А ещё здесь есть один магазинчик с очень клёвой уходовой косметикой, которая к сожалению доставляет свою продукцию во все страны, кроме России, "LA SAPONERIA DEL TITANO". Если будете в Сан-Марино обязательно зайдите в этот магазинчик.
в начале поста, я говорила, что во второй раз мы туда поехали за браслетом фирмы Marlu, мне он очень очень нравится,  собственно вот он:

***


I hope you are not so tired of pictures :)
Perhaps again, I felt myself here, as if I moved out of our time in the Middle Ages.
Here I have 3 or 4 years ago, first tried Pyadinu (cake and prashutoy, arugula, etc.). And I must sayit did not like me then. But this year, I loved her very much. and where it was sold, I have to buy it. Now I realize that I have missed her very much and want to eat it now! (
And in one of the cafes sell most-the most delicious in the world Tiramissu. Seriously.
Generally in San Sarin should go for bags. They are many, they are made of natural leather and not very expensive. And there is one very cool shop with Skin Care, which unfortunately delivers its products to all countries except Russia, "LA SAPONERIA DEL TITANO". Should you arrive to San Marino sure go to this shop.
at the beginning of the post, I said that the second time we went there for a bracelet company Marlu, I like it very very much, in fact here it is :


Когда-нибудь напишу про него отдельный пост. На этом всё:)

Надеюсь вам понравилось :)
Arrivederci!!!!

***



I'll write about this braclet later. I hope you enjoyed it :)
Arrivederci!!!!


No comments:

Post a Comment