Saturday, August 18, 2012

Italy - Day 1 - Italy in miniature

Доброго времени суток!)
Сегодня я начну писать об Италии. Там я была в начале лета. Поэтому можна сказать, что эта серия постов будет моими "воспоминаниями")

***

Good day!)
Today I begin to write about Italy.  I was there in the beginning of summer. Therefore, we can say that this series of posts will be my "memories")




В Италии я была уже не в первый раз. И у нас уже сложилось что-то типо традиции. Как только мы прилетаем, мы сразу же едем в "Италию в Миниатюре". Интересно побродить рядом с уменьшенными копиями разных итальянский достопримечательностей. Ещё нам очень нравится кататься там на "брёвнышках". Очень здорово на них кататься в жару, так ка на тебя можнт попасть вода)
Единственное, что лучше в этот парк ездить в будние дни, потому что в выходные там очень много народу, а особенно детей!!!
В этот раз мы нашли для себя там кое-что новое. Мы никогда до этого не замечали, что там есть "вольеры" в которых живёт множество попугаев!)))
У этого парка есть БОЛЬШОЕ преимущество - он НИКОГДА НЕ НАДОЕДАЕТ!!!
Обычно мы туда умудрялись ездить по два раза за отдых, но в этот раз, к сожалению, получилось только один:(
Надеюсь вам понравятся фотографии)

***

In Italy, I was not the first time. And we have already formed something like tradition. As soon as we arrive on, we will immediately go to "Italy in Miniature." It is interesting to walk near the reduced copies of different Italian sites. We also really like to ride there on the "sticks in".  It's great to ride on them in hot weather, so as you can get into water)
The only thing better in this park to ride on weekdays, because on weekends  there are so many people, especially children!
At this time we have found for myself  something new. We had never noticed that there are "cages" in which lives a lot of parrots!)))
This park have  big advantage - it is never boring!
We usually managed to go back twice for the holidays, but this time, unfortunately, turned out only one: (
I hope you'll like photos)

мороженое / Ice cream 

 ужасный аттракцион  / horrible attraction 

Little Venice / Маленькая Венеция
 Ты садишься в голубую лодочку, которая ездит по рельсам. она тебя  везёт мимо деревянных домиков, под мостами, мимо каких-то храмов. Всё это очень похоже на настоящую Венецию. Из домиков раздаются голоса, некоторые ссорятся, некоторые поют песни (разумеется всё на Итальянском) "Мужчина" на скрипке исполняет мелодию (к сожалению не помню какую именно). Потом, когда ты выходишь из лодки, ты можешь походить рядом с собором Святого-Марка, колокольной башней  собора Святого Марка)
 ***
You sit in a blue boat which travels on rails. It carries you past the small wooden houses, under bridges, past some churches. All of this very much like the real Venice. From houses hear voices, some arguing, some singing songs (of course all in Italian) "Man" on the violin plays the melody (sorry I don't remember what exactly). After, when you come out of the boat, you can walk near Cathedral of St. Mark, bell tower of St. Mark's)












 На этом маленькая Венеция заканчивается)
***
On this Little Venice ends)


 Статуя /  Statue 




Просто фотографировала людей)  /  Simple making pictures with people


Попугаи там очень милые, красивые. Они постоянно кричат. В одном вольере они летали прямо рядом с тобой. Это было очень здорово)
***
There are very nice parrots. Very beautiful. They always yell. In one cage, they fly right next to you. It was very cool)











Это одна из тех вещей, которую я никогда раньше не замечала. Эта бабушка "выливает" воду либо из чашки, либо из горшка, не помню точно. Вообще очень странно, что я её раньше не видела, потому что мы всегда там гуляли.
***
This is one of those things that I never noticed before. This grandmother "pours" water from a cup, or from the pot, I do not remember exactly. In general very strange that I have not seen it before, because we are always there to walk.

Эти дети бегали от воды, которой "стреляла" "бабуля"   /   These children were running from the water, which "fired" "Grandma"




Это правда) Мороженое действительно делает счастливее) Особенно итальянское. Оно просто НЕРЕАЛЬНО ВКУСНОЕ!!!!   /   It's true. Ice cream make us happy) Especially Italian. It is UNREALISTIC TASTY!!!!!!



Итак, на этом пост заканчиваю. Вот так мы провели свой первый день. Надеюсь вам понравилось :)
Arrivederci!!!!

***

So, on this the post finish. That's how we spent the first day. I hope you enjoyed it :)
Arrivederci!!!!






No comments:

Post a Comment