Wednesday, August 8, 2012

Catherine Arley #700



Всем Добрый День!
В этом посте я расскажу вам про очень летний, яркий, позитивный и в то же время странный лак от Catherine Arley #700.
У одной девушки в блоге было очень много положительных отзывов на лаки этой фирмы и  я решила попробовать их.

У меня этот цвет ассоциируется с травой, а точнее с итальянскими полями. В Италии (к сожалению сфотографировать это не смогла) очень много полей, на них растёт трава совершенно разных оттенков зелёного, и один из них был именно таким)

***
Hello everybody!

In this post I'll tell you about very summer, bright, positive, and at the same time a strange polish from Catherine Arley # 700.
 In one blog were a lot of  positive feedback on the lacquers of this company and I wanted to try them.
I have this color associated with the grass, or rather the Italian fields. In Italy (unfortunately could not photograph it) a lot of fields, the grass grows on them very different shades of green, and one of them was exactly)



Не могу сказать, что на меня этот лак произвел сильное впечатление.
Текстуру этого лака я бы отнесла к желе. Я не любитель таких текстур.Он достаточно непрост в нанесении. Очень жидкий. Первый слой получается очень прозрачным. Второй слегка исправляет ситуацию, но я бы в 2 слоя носить его не стала. В итоге пришлось класть ещё один слой. Вроде бы получилось нормально.
Лак сохнет достаточно быстро. Не пузырится, для меня это огромный плюс. Держится дня 3-4, но на моих ногтях так держатся почти все лаки)

***


I can't  say that I love this polish very much. I expected more.
This laquer have jelly texture. I'm not a fan of these  textures .On quite uneasy in the application. Is very liquid. The first layer is very transparent. The second little correct the situation, but I have a 2-layer wear it did not. In the end had to put another layer. It seems to be turned out fine.
Lacquer dry very quickly. No bubbles, for me it is a huge plus. Keeps 3-4 days, but on my nails so keep almost all varnishes)


Цвет лака меняется в зависимости от освещения. при естественно освещении он такой, как на предыдущих фотографиях, но на солнышке он становится очень ярким зелёным, скорее даже флуоресцентным.

P.S. на всех фотографиях лак нанесён в 3 слоя + inm Out the door

***

The  color changas depending on the light. With natural light it such  as in the previous pictures, but in the sun it becomes a very bright green fluorescence even more so.

P.S. P.S. in all the photos lacquer applied in 3 coats + inm Out the door


В общем лак неплохой. Но для меня не самый лучший вариант :)
Пока-пока ♥

***

 Generally it is good polish. But for me, not the best :)
Bye-bye ♥


No comments:

Post a Comment